anos 1960
Política Democrática: André Amado estabelece ‘difícil diálogo com Roland Barthes’
Íntegra do artigo em primeira pessoa pode ser conferido na quinta edição da revista Política Democrática online
Cleomar Almeida
O diretor da revista Política Democrática online, André Amado, que também é embaixador aposentado e escritor, leva ao público um artigo em primeira pessoa, no qual estabelece um diálogo com o filósofo francês Roland Barthes, considerado o pop-star do pensamento parisiense dos anos 1960. Confira trechos abaixo:
Há alguns meses, comentei com um amigo – agora ex-amigo, e vocês entenderão porquê – meu projeto de fazer um doutorado em literatura. Reconheci, de antemão, imensa insegurança quanto aos fundamentos da teoria literária e pedi ajuda.
Sem hesitar, ele sugeriu-me ler, entre outros, o Mimesis, de Erich Auerbach, e um artigo de Roland Barthes, “L ́effect de réel” (“O efeito de real”). Não quis discutir, quem sou para questionar um Barthes?, mas, no meu francês, deveria ser “L ́effect de réel” e não “de”. Deixei passar. Compensava a expectativa de que, em se tratando de um artigo, seria, como de fato logo comprovei, curto.
» Acesse a íntegra do artigo na edição de fevereiro da revista Política Democrática online
Mergulhei na leitura. Não entendi coisa alguma, além de registrar a existência de um barômetro no meio da sala da sra. Aubain, cena retirada de um livro de Gustave Flaubert. Uma certeza eu tinha: a insignificância da minha conclusão ofendia a grandeza do afamado pensador francês. Decidi compartilhar a perplexidade com meu amigo. De novo sem hesitar, ele respondeu, Ora, André, se você cogita de fazer um doutorado em literatura tem de começar entendendo Roland Barthes, e desligou. Aceitei o argumento, mas, nem por isso, mantive A amizade.
Tempos depois, envolvido em preparar a projetada tese, tropeço num texto de um cholar americano, Dennis Foster1, e leio: “Roland Barthes defendeu que detalhes descritivos, como o barômetro da sra. Aubain – que resistiu a todas as tentativas de enquadramento em uma teoria de uma dada ordem de obra simbólica – não significava nada mais do que a realidade... Trata-se de um expediente comum em bons autores para distrair a atenção do leitor com pistas falsas e, bem assim, retardar a decifração do enigma central da história”.
Leia também:
» Política Democrática: ‘Crise ética decorre da democracia’, diz Manoel Martins Araújo
» Política Democrática online mostra relação de milícias no RJ com o caso Marielle
» ‘Voto aberto implica desautorizar competência básica do Legislativo’, analisa Arlindo Fernandes
» Brasil tem 486 terras indígenas com demarcações homologadas, afirma Márcio Santilli
» ‘País precisa de choque liberal para reformar Estado’, diz Rubens Barbosa
» Direitos negados serão foco do Sínodo para Pan-Amazônia, diz dom Roque Paloschi
» Política Democrática online destaca império das milícias sobre morte de Marielle Franco
